-
1 General Arrangement
1) Construction: GA (Общая компоновка)2) Abbreviation: (layout drawing as opposed to detail) GAУниверсальный русско-английский словарь > General Arrangement
-
2 General arrangement
1) Construction: GA (Общая компоновка)2) Abbreviation: (layout drawing as opposed to detail) GAУниверсальный русско-английский словарь > General arrangement
-
3 general arrangement
1) Construction: GA (Общая компоновка)2) Abbreviation: (layout drawing as opposed to detail) GAУниверсальный русско-английский словарь > general arrangement
-
4 General Arrangement (layout drawing as opposed to detail)
Abbreviation: GAУниверсальный русско-английский словарь > General Arrangement (layout drawing as opposed to detail)
-
5 компоновочный чертеж
Русско-английский словарь по экономии > компоновочный чертеж
-
6 схема в трех проекциях
Русско-английский авиационный словарь > схема в трех проекциях
-
7 схема общего вида
-
8 чертеж общего вида
-
9 схема в трех проекциях
Русско-английский аэрокосмический словарь > схема в трех проекциях
-
10 схема общего вида
Русско-английский аэрокосмический словарь > схема общего вида
-
11 чертеж общего вида
Русско-английский аэрокосмический словарь > чертеж общего вида
-
12 компоновочный чертеж
Русско-Английский новый экономический словарь > компоновочный чертеж
-
13 чертеж
drawing [dwg], diagram, plan, designчертеж компоновочный — layout drawing, general arrangement (drawing)чертеж контурный, с проставленными размерами — outline drawingчертеж общего вида — general drawing, general view drawing, general arrangement drawingчертеж сборочный — assembly drawing, erection drawingчертеж схематический — diagrammatic drawing, diagrammatic sketchчертеж установочный — outline assembly drawing, installation drawingчертеж эскизный — sketch, outline drawingбез чертежа — without [w/o] drawing, less drawingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > чертеж
-
14 схема общего вида
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > схема общего вида
-
15 чертеж
drawing (dwg)
-, габаритно-установочный — outline and installation drawing
-, габаритный (рис. 130) — outline drawing
-, детальный — detail drawing
- общего расположения элементов (системы) — general arrangement drawing
-, рабочий (для изготовления детали) — workshop drawing
-, сборочный — assembly drawing
- с местным вырывом — cut-away drawing
-, установочный — installation drawing
- (отдельного) элемента (системы) — detail drawingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > чертеж
-
16 чертеж общего вида
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > чертеж общего вида
-
17 схема в трех проекциях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > схема в трех проекциях
-
18 вид
view
- а (т.е. по стрелке а) — view a (as indicated by arrow a)
- аналоговый — analog data representation
- в вертикальном разрезе — elevation view
- в изометрии — isometric view
-, внешний (общий) — overall view
-, внешний (подрисуночная надпись. указывается только наименование агрегата, напр. внешний вид преобразователя) — inverter figure i
-, внешний (детали, узла при осмотре) — appearance
крепежные детали с износом, по внешнему виду которых трудно установить характер дефекта, должны специально маркироваться для исключения возможности их дальнейшего использования. — fasteners determined to be worn but which nevertheless give appearance of suitability for re-installation should be marked conspicuously to prevent their inadvertent return to service.
-, внешний (ссыпка в тексте на фото или рисунок общего вида) — pictorial view
- в плане — plan view
- в разрезе — sectional view
-, зеркальный (отраженный на чертеже) — mirror /reversed/ view
- изменения плана полета — type of flight plan change
- на... — view on...
-, общий (подрисуночная надпись) — overall view amplifier, overall view figure i
-, общий (эскиз общего вида для схем в трех проекциях, габаритных чертежей, схем дистанций), (самолета в рлэ) — outline drawing, general arrangement drawing (of aircraft)
- отказа — nature of failure
-, отраженный (на чертеже) — reversed view
- по полету — looking forward (fwd -п)
- по стрелке а — view a
- против полета — (view) looking aft
- проявления отказа — failure /malfunction/ status
- самолета, внешний — airplane appearance
- самолета, общий (схема в з-х проекциях, параграф раздела 1 рлэ) — general arrangement drawing a line drawing showing the outline of the airplane (with all main dimensions).
- сбоку — side view
- сверху (на...) — top view (on...)
- с вырезом — cut-away view
- с птичьего полета — bird's eye view
- cзади — rear view
- слева — left side view
- слева спереди в 3/4 — 3/4 left front view
- снизу — bottom view
- снизу на... — bottom view on...
- со стороны привода — as viewed from the drive end
- спереди — front view
- справа — right side view
- справа сзади в 3/4 — 3/4 right rear view
-,туннельный, кабины — elongated tube appearance of cabin
стены и потолок кабины облицовываются специальными панелями, чтобы кабина не имела туннельного вида. — special decor panels are used to line the cabin walls and ceiling to get away from an elongated tube appearance of the cabin.
- условно прозрачный (на чертеже) — phantom view
в разобранном в. (пространственное изображение разобранного узла или агрегата, показывающее взаимное расположение деталей и узлов при сборке, например, в иллюстрированных каталогах деталей и узлов) (рис. 1) — exploded view the exploded view drawing shows the general arrangement of major components of the aircraft.
быть выполненным в виде блока — be made /built/ in the form of a unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вид
-
19 чертёж общего расположения
1) Geology: layout sheet3) Engineering: general arrangement drawing4) Construction: general drawing, lay-out sheet5) Architecture: drawing of generalУниверсальный русско-английский словарь > чертёж общего расположения
-
20 монтажный чертёж
1) Engineering: erection drawing, mounting drawing2) Construction: collective drawing, installation drawing, shop drawing3) Metallurgy: erecting drawing4) Sociology: general arrangement drawing, outline drawing5) Advertising: assembly drawing6) Robots: general drawing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mechanical systems drawing — is a type of technical drawing that shows information about heating, ventilating, and air conditioning;[1] it is a powerful tool that helps analyze a complex system.[2] These drawings are often a set of detailed drawings used for construction… … Wikipedia
drawing — /draw ing/, n. 1. the act of a person or thing that draws. 2. a graphic representation by lines of an object or idea, as with a pencil; a delineation of form without reference to color. 3. a sketch, plan, or design, esp. one made with pen, pencil … Universalium
Patent drawing — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia
Graph drawing — This article is about the general subject of graph drawing. For the annual research symposium, see International Symposium on Graph Drawing. Graphic representation of a minute fraction of the WWW, demonstrating hyperlinks. Graph drawing is an… … Wikipedia
Embryo drawing — refers to any representation of the illustration of embryos in their developmental sequence. In plants and animals, an embryo develops from a zygote, the single cell that results when an egg and sperm fuse during fertilization. In animals, the… … Wikipedia
United Kingdom general election, 2010 — United Kingdom general election, 2010[1] 2005 ← members … Wikipedia
ship construction — Introduction complex of activities concerned with the design and fabrication of all marine vehicles (ship). Ship construction today is a complicated compound of art and science. In the great days of sail, vessels were designed and… … Universalium
NCC Class U2 — NCC 74 Dunluce Castle at the Ulster Folk and Transport Museum, Cultra, 2008 Power type Steam Builder North British Locomotive Company, Glasgow NCC, York Road wor … Wikipedia
LNER Peppercorn Class A1 60163 Tornado — Infobox Locomotive name= LNER Class A1 Peppercorn 60163 Tornado powertype= Steam caption= Tornado , 8 August 2008 designer= Arthur Peppercorn (original designer) builder= A1 Steam Locomotive Trust builddate= 1994 2008 whytetype= Whyte|4 6 2… … Wikipedia
Heinkel He 277 — infobox Aircraft name =He 277 type =Heavy Bomber manufacturer =Heinkel caption = designer = first flight =December 1943 introduction = retired = status = primary user =Luftwaffe more users = produced = number built = 15 unit cost = developed from … Wikipedia
McKeen Motor Car Company — McKeen car Roslyn of the Northern Pacific Railroad. The McKeen Motor Car Company of Omaha, Nebraska was a builder of internal combustion engined railroad motor cars (railcars), constructing 152 between 1905–1917.[1] Founded by William McKeen, the … Wikipedia